うかわ起稿

http://gs.inside-games.jp/news/403/40372.html

国内で10年以上活動している老舗のインディーズ開発SITER SKAINは、同スタジオの
STG三部作をまとめた『The Tale of ALLTYNEX』の英語版リリースにおけるKickstarter
キャンペーンを海外パブリッシャーNyu Mediaを通して開始しました。

『The Tale of ALLTYNEX』は1990年代からSTGを作り続けてきたSITER SKAINの
代表作であり世界観を共有している『ALLTYNEX Second』、『RefleX』、『神威』の
「ALTYNEX3部作」を収録したトリロジー作品（国内で販売中の設定資料集とは異なる）。
英語版では作品内のストーリーやシステムテキストのローカライズはもちろん、
Xbox 360コントローラーへの完全対応、さらに『神威』では縦ディスプレイモードも
新たに盛り込まれる予定となっています。

今回の資金集めは2012年から続けられていた『The Tale of ALLTYNEX』英語版の
開発の最終段階に更なるリソースを投じて洗練させるために行われており、目標額は
4,999ドル（1ドル=100円として約50万円）、ストレッチゴールとして集まった額に応じ
設定資料集の英訳バージョンやリテール版もリリースする予定。
またSteam Greenlightにも『The Tale of ALLTYNEX』の製品ページが登場しおり、
世界最大のプラットフォームであるSteamでの配信を目指しています。

なお本来国内からKickstarterのキャンペーンは開始できませんが（北米と欧州のみが対象）、
今回は国産インディーズ作品を多く販売している海外パブリッシャーNyu Mediaが間に入る
形で実施しており、『The Tale of ALLTYNEX』の今回のキャンペーンは今後日本から
Kickstarterへ参加するための先例として国内のインディーズ開発者たちからも注目を集めそうです。

あ、画像と動画は元記事をご覧ください。